The Texas A&M AgriLife Extension from the Department of Ecosystem Science and Management has an excellent database available. It can help you identify plants from the Texas Rangeland.